{"id":2122,"date":"2025-04-03T17:26:43","date_gmt":"2025-04-03T15:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/"},"modified":"2025-06-17T15:04:11","modified_gmt":"2025-06-17T13:04:11","slug":"che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/","title":{"rendered":"Too hot to handle: the story of Abbacchio Scottadito"},"content":{"rendered":"

Ever heard of abbacchio a scottadito? it’s finger-burning good. <\/strong>If you have, chances are you\u2019ve already sunk your teeth into it with a big grin\u2026 and maybe even slightly scorched fingers. But where does that curious name come from? Spoiler: it\u2019s got everything to do with eating fast\u2014because if you wait too long, you\u2019ve missed the moment. But that\u2019s just the beginning. Get comfy\u2014your stomach\u2019s about to growl.<\/p>\n

\u2018Scottadito\u2019 means: eat it with your hands!<\/h2>\n

The name comes from the most Roman gesture there is: grabbing a sizzling lamb chop right off the grill\u2014with your bare hands. And yes, it burns. But who can wait? That\u2019s the beauty of it: eating it hot, with your hands, without a care for table manners. In fact, if you burn your fingers a little\u2026 it means you\u2019re doing it right.<\/p>\n

The recipe? no fuss, just flavor<\/h2>\n

Abbacchio a scottadito<\/em> is a Roman classic. You take young lamb (that\u2019s abbacchio), slice it into chops, marinate it with good olive oil, rosemary and garlic\u2014and straight onto a blazing grill. Two minutes per side: enough for a crispy crust on the outside and juicy, tender meat inside.<\/p>\n

Then it hits the table\u2014no fancy plates needed. Everything ends up on your fingers anyway. And yes, we know what you\u2019re thinking: Fonzies-style finger-licking? Exactly that.<\/p>\n

Gigi Proietti and his eternal love for Scottadito<\/h2>\n

If anyone embodied Roman spirit in every sense, it was Gigi Proietti<\/strong>. A voice, a soul, a laugh, a poet\u2014and, let\u2019s be honest, a fork too. Gigi loved Roman food and wasn\u2019t shy about saying so.<\/p>\n

In his shows, interviews and stories full of humor and truth, he always showed his love for tradition, for things done right, for flavors that never go out of style<\/em>. And among his favorites? Abbacchio a scottadito. A dish that\u2019s pure theater\u2014it enters sizzling, it\u2019s eaten with your hands, burns your fingers, and makes peace with your soul.<\/p>\n

So next time you bite into a proper scottadito<\/em>, remember: in that moment, you\u2019re acting out a scene too\u2014on the Roman stage Gigi helped make eternal, with his art\u2026 and his fork.<\/p>\n

Hungry yet? we won\u2019t judge.<\/h2>\n

And after that lamb chop, you might crave a proper Roman first course. Like a creamy Cacio e Pepe<\/em>, maybe paired with a chilled glass of Frascati DOC<\/em>.
\nWe even wrote about it here: Cacio e Pepe & Frascati DOC: the pairing you didn\u2019t expect<\/strong>.<\/p>\n

From stories to pairings\u2026 and the hunger only grows.<\/p>\n

 <\/p>\n

All of this, at velavevodetto<\/h3>\n

Already feeling hungry? Just wait till you walk into Velavevodetto<\/strong>. Here, Roman cuisine is a serious thing\u2014done with respect, passion, and carefully selected ingredients.<\/p>\n

Explore what\u2019s coming off the grill and out of the kitchen, and choose the restaurant nearest to you.
\nYou\u2019re practically already inside the kitchen.<\/p>\n

Don\u2019t just hear about it. Taste it.<\/h3>\n

The real abbacchio a scottadito<\/em> is served here: hot, delicious, and unapologetically eaten with your hands.
\nForget the fancy spots. Come to Velavevodetto and discover once and for all what eating Roman-style really<\/em> means.<\/p>\n

Yes, you\u2019ll burn your fingers. But you\u2019ll never forget the flavor.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ever heard of abbacchio a scottadito? it’s finger-burning good. If you have, chances are you\u2019ve already sunk your teeth into it with a big grin\u2026 and maybe even slightly scorched fingers. But where does that curious name come from? Spoiler: it\u2019s got everything to do with eating fast\u2014because if you wait too long, you\u2019ve missed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roman-vocabulary"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe story of Abbacchio Scottadito - Velavevodetto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abbacchio a scottadito: Roman-style lamb chops so good you\u2019ll burn your fingers. Taste the real deal\u2014only at Velavevodetto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The story of Abbacchio Scottadito - Velavevodetto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abbacchio a scottadito: Roman-style lamb chops so good you\u2019ll burn your fingers. Taste the real deal\u2014only at Velavevodetto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Velavevodetto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T15:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T13:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"xonex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"xonex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\"},\"author\":{\"name\":\"xonex\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/505756516e97b64e58047a5d9a1840a7\"},\"headline\":\"Too hot to handle: the story of Abbacchio Scottadito\",\"datePublished\":\"2025-04-03T15:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\"},\"wordCount\":556,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg\",\"articleSection\":[\"Roman vocabulary\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\",\"name\":\"The story of Abbacchio Scottadito - Velavevodetto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T15:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/505756516e97b64e58047a5d9a1840a7\"},\"description\":\"Abbacchio a scottadito: Roman-style lamb chops so good you\u2019ll burn your fingers. Taste the real deal\u2014only at Velavevodetto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg\",\"width\":600,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Too hot to handle: the story of Abbacchio Scottadito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/\",\"name\":\"Velavevodetto\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/505756516e97b64e58047a5d9a1840a7\",\"name\":\"xonex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7935d244f4e57be7b2efb81aa8e4b24ee5ada192e423ab8ed02956b0bd95505b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7935d244f4e57be7b2efb81aa8e4b24ee5ada192e423ab8ed02956b0bd95505b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"xonex\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ristorantevelavevodetto.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The story of Abbacchio Scottadito - Velavevodetto","description":"Abbacchio a scottadito: Roman-style lamb chops so good you\u2019ll burn your fingers. Taste the real deal\u2014only at Velavevodetto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The story of Abbacchio Scottadito - Velavevodetto","og_description":"Abbacchio a scottadito: Roman-style lamb chops so good you\u2019ll burn your fingers. Taste the real deal\u2014only at Velavevodetto.","og_url":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/","og_site_name":"Velavevodetto","article_published_time":"2025-04-03T15:26:43+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T13:04:11+00:00","og_image":[{"width":600,"height":480,"url":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"xonex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"xonex","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/"},"author":{"name":"xonex","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/505756516e97b64e58047a5d9a1840a7"},"headline":"Too hot to handle: the story of Abbacchio Scottadito","datePublished":"2025-04-03T15:26:43+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/"},"wordCount":556,"image":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg","articleSection":["Roman vocabulary"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/","url":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/","name":"The story of Abbacchio Scottadito - Velavevodetto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg","datePublished":"2025-04-03T15:26:43+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/505756516e97b64e58047a5d9a1840a7"},"description":"Abbacchio a scottadito: Roman-style lamb chops so good you\u2019ll burn your fingers. Taste the real deal\u2014only at Velavevodetto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3.jpg","width":600,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/che-vuol-dire-scottadito-storia-di-un-nome-che-brucia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Too hot to handle: the story of Abbacchio Scottadito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/","name":"Velavevodetto","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/505756516e97b64e58047a5d9a1840a7","name":"xonex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7935d244f4e57be7b2efb81aa8e4b24ee5ada192e423ab8ed02956b0bd95505b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7935d244f4e57be7b2efb81aa8e4b24ee5ada192e423ab8ed02956b0bd95505b?s=96&d=mm&r=g","caption":"xonex"},"sameAs":["https:\/\/ristorantevelavevodetto.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2244,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions\/2244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ristorantevelavevodetto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}